-
1 Macho man
Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Macho man
-
2 macho-man
s.hombre macho, macho, machote, tipo muy macho. -
3 macho
-
4 macho
Del verbo machar: ( conjugate machar) \ \
macho es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
machó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
macho sustantivo masculino 1 (Biol, Zool) male; 2 (fam) ( hombre fuerte) tough guy (colloq); (pey) macho man (colloq & pej) 3 (Mec, Tec) pin; (Elec) male (plug); ( de un corchete) hook; ( en carpintería) peg, pin ■ adjetivo 1 ‹animal/planta› male;◊ ballena/elefante macho bull whale/elephant;gato macho tomcat 2 (fam) (valiente, fuerte) tough, brave; (pey) macho (pej) 3 ‹ pieza› male
macho
I adjetivo
1 (ser vivo) male
2 fam (viril) macho, manly, virile: se cree muy macho porque pega a sus hermanos, he thinks he's a real man because he hits his brothers and sisters
II sustantivo masculino
1 (ser vivo) male ➣ Ver nota en male 2 fam (hombre) macho, tough guy: oye, macho, a ver cuándo me invitas, hey man, when are you going to buy me a drink?
3 Téc (pieza encajable) male piece o part (de un enchufe) plug ' macho' also found in these entries: Spanish: cachorra - cachorro - cerdo - cierva - ciervo - cordera - cordero - enchufe - gansa - ganso - puerca - puerco - ruborizar - chivo - gallo - machote English: billy goat - buck - bull - cock - dog - goat - male - male-dominated - plug - sport - tomcat - billy - boar - drake - gander - hook - macho - mate - plantain - tomtr['mæʧəʊ]1 familiar pejorative macho, machista1 macho, machista nombre masculinoadj.• machista adj.n.• macho s.m.'mɑːtʃəʊ, 'mætʃəʊa) ( male chauvinist) <behavior/attitude> machista['mætʃǝʊ]she likes macho men — le gustan los hombres muy machos or (fam) machotes
1.ADJ muy de macho, muy masculinoa macho man — un tipo muy macho, un macho
2.N macho m* * *['mɑːtʃəʊ, 'mætʃəʊ]a) ( male chauvinist) <behavior/attitude> machistashe likes macho men — le gustan los hombres muy machos or (fam) machotes
-
5 macho
1. noun, pl. machos Macho, der2. adjective* * *ma·cho[ˈmætʃəʊ, AM ˈmɑ:tʃoʊ]\macho man Macho m fam o pej\macho talk Macho-Gerede nt fam o pej* * *['mtʃəʊ]1. adjmacho pred, Macho-; management machomäßigmacho image — Macho-Image nt
a macho man — ein Macho m
2. nMacho m* * *macho [ˈmɑːtʃəʊ]B adj Macho…* * *1. noun, pl. machos Macho, der2. adjective* * *n.Macho -s m. -
6 macho
he's too \macho to admit that dafür ist er ein viel zu großer Macho, als dass er das zugeben würde n Macho m ( pej) -
7 macho
-
8 Macho
Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Macho
-
9 macho
мачо имя существительное: -
10 man
mæn
1. plural - men; noun1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) hombre2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) ser humano, hombre3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) hombre4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) hombre, tío, macho5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) soldado6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) pieza, ficha
2. verb(to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) dotar de personal- - man- manhood
- mankind
- manly
- manliness
- manned
- man-eating
- man-eater
- manhandle
- manhole
- man-made
- manpower
- manservant
- mansized
- mansize
- manslaughter
- menfolk
- menswear
- as one man
- the man in the street
- man of letters
- man of the world
- man to man
- to a man
man n hombretr[mæn]1 Isla de Man1) person: hombre m, persona f2) male: hombre m3) mankind: humanidad fn.(§ pl.: men) = hombre s.m.• obrero s.m.• ser humano s.m.• señor s.m.• soldado s.m.• varón s.m.v.• dotar v.• guarnecer v.• proveer de gente armada v.• tripular v.= Manitoba[mæn]1. N(pl men)1) (=not woman) hombre m; (=husband) marido m; (=boyfriend) novio m; (=servant) criado m; (=workman) obrero m; (=ordinary soldier) soldado m; (=ordinary sailor) marinero mher man is in the army — (husband) su marido está en el ejército; (boyfriend) su novio está en el ejército
officers and men — (=soldiers) oficiales y soldados; (=sailors) oficiales y marineros
•
he's not the man for the job — no es el más indicado para esa tarea•
good man! — ¡bravo!, ¡muy bien!my good man — † buen hombre, amigo mío
all good men and true — liter todos los que merecen llamarse hombres
•
it's got to be a local man — tiene que ser uno de aquí•
to make a man of sb — hacer un hombre de algn•
to feel (like) a new man — sentirse como nuevo•
look here, old man — † mira, amigomy old man * — el viejo *
•
our man in Washington — (=agent) nuestro agente en Washington; (=representative) nuestro representante en Washington; (=ambassador) nuestro embajador en Washington•
man of straw — (=person of no substance) monigote m, títere m; (esp US) (=front man) hombre m de paja, testaferro m•
the strong man of the government — el hombre fuerte del gobierno•
that man Jones — aquel Jones•
man to man — de hombre a hombreto live as man and wife — vivir como casados or en matrimonio
•
a young man — un joven- be man enough to do sth- reach man's estatebest 5., cloth, grand 1., 1)2) (=humanity in general) (also: Man) el hombre3) (=individual, person) persona fwhat else could a man do? — ¿es que se podía hacer otra cosa?
men say that... — se dice que...
•
any man — cualquiera, cualquier hombre•
no man — ninguno, nadie•
as one man — como un solo hombre•
one man one vote — un voto para cada uno•
they agreed to a man — no hubo voz en contra•
then I'm your man — entonces soy la persona que estás buscando4) (=type)•
I'm not a drinking man — yo no bebo•
I'm not a football man — no soy aficionado al fútbol, no me gusta mucho el fútbol•
he's a man's man — es un hombre estimado entre otros hombres•
he's his own man — es un hombre muy fiel a sí mismo•
I'm a whisky man myself — yo prefiero el whisky5) (Chess) pieza f; (Draughts) ficha f6) * (excl)hey man! — ¡oye, tronco! *
you can't do that, man — hombre, no puedes hacer eso
man, was I startled! — ¡vaya susto que me dio!, ¡qué susto me pegué!
2.VT [+ ship] tripular; [+ fortress, watchtower] guarnecer; [+ guns] servir; [+ pumps] acudir a, hacer funcionarmanned3.CPDman day N — (Comm, Ind) día-hombre m
man flu * N — pej resfriado m
man Friday N — criado m fiel
men's doubles N — (Tennis) dobles mpl masculinos
men's final N — (Sport) final f masculina
men's room N — (esp US) lavabo m de caballeros
* * *= Manitoba -
11 man
-
12 he-man
разг. шутл. мужчина, который хочет, чтобы все видели, какой он сильный и мужественный (тж. macho-man) -
13 he-man
- mæn- plural he-men - noun (a very strong, powerful man.) machotetr['hiːmæn]1 machote nombre masculino'hiːmæn['hiːmæn]N (pl he-men) macho m* * *['hiːmæn] -
14 medallion man
noun (colloq) macho m prototípico ( que lleva ropa llamativa y medallón), macho m ibérico (Esp)* * *noun (colloq) macho m prototípico ( que lleva ropa llamativa y medallón), macho m ibérico (Esp) -
15 he-man
[-mæn]- plural he-men - noun (a very strong, powerful man.) homem macho* * *he-man[h'i: mæn] n coll homem macho, viril. -
16 he-man
s.1 machote (familiar)hombretón (España)2 macho, hombre de ñeque, hombre macho, machote. -
17 he-man
-
18 medallion man
«Мужчина с медальоном». Мужчина, осознающий приближение зрелого возраста, но одевающийся в подчёркнуто вульгарном, вычурном, крикливом стиле, для того чтобы выглядеть моложаво. Подобный стиль может включать в себя один или даже несколько золотых медальонов, расстёгнутый ворот рубашки, узкие брюки. Этот стиль впервые появился в Великобритании в 1970-х гг. после выхода на экраны фильма Saturday Night Fever («Лихорадка субботним вечером», США, 1978.), где подобный имидж был представлен актёром Джоном Траволтой (тогда ещё молодым). Singer Tom Jones remains a macho sex symbol after 25 years, but now feels that his medallion man image can be an embarrassment. — Том Джонс остаётся секс-символом спустя 25 лет, но сейчас уже видно, что этот имидж «мачо с медальоном» может быть ему в тягость. -
19 he-man
arg., Sex. homme fier de sa virilité; vrai dur; vrai mec; machoEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > he-man
-
20 machote
См. также в других словарях:
Macho Man — can refer to: *Randy Poffo, a professional wrestler known as Macho Man Randy Savage. * Macho Man (album) , an album by the Village People ** Macho Man (song) , a song on that album *Machismo, a male characteristic *Machoman, a Swedish musician … Wikipedia
macho man — UK US noun [countable] [singular macho man plural macho men] a man who is very macho This word usually shows that you dislike men like this, though it is often used as a joke . Thesaurus: men and boyssynonym … Useful english dictionary
macho man — macho ,man noun count a man who is very macho. This word usually shows that you dislike men like this, though it is often used as a joke: He was like something from a 1950s comic. A real macho man … Usage of the words and phrases in modern English
macho man — UK / US noun [countable] Word forms macho man : singular macho man plural macho men a man who is very macho. This word usually shows that you dislike men like this, though it is often used as a joke … English dictionary
Macho Man — Cet article concerne la série télévisée. Pour pour le catcheur, voir Randy Savage. Macho Man Titre original Some of My Best Friends Genre Série comique Créateur(s) Marc Cherry Tony Vitale Pays d’origi … Wikipédia en Français
Macho Man (song) — Macho Man Single by Village People from the album Macho Man B side … Wikipedia
Macho Man (album) — Infobox Album Name=Macho Man Type=studio Artist=Village People Released=1978 Recorded=Sigma Sound Studios, New York City in 1978 Genre=Disco Length=27:23 Label=Casablanca Records Producer=Jacques Morali Reviews=*Allmusic Rating|2.5|5… … Wikipedia
"Macho Man" Randy Savage — Randy Savage Macho Man Randy Savage Noms de ring The Destroyer The Executioner The Spider The Macho Man The Macho King Mr. Madness The Big Geno The Ramones Randy Savage Bonesaw McGraw … Wikipédia en Français
macho-man — noun a man who is virile and sexually active • Syn: ↑stud, ↑he man • Hypernyms: ↑man, ↑adult male … Useful english dictionary
macho man — noun (C) a man who is always trying to show that he is strong, brave etc … Longman dictionary of contemporary English
Crying Macho Man — Cover of The Premiere Crying Macho Man Collection: Prime Cut Author(s) Jose Cabrera Website … Wikipedia
